I don’t know if this helps, but I had my molars removed last week (both sides of mouth) and could not take anything but through a plastic straw into the back of my throat. Could a bottle be modified with a plastic straw for José?